Here is a literal translation again:
Do not be too covetous
Because covetousness is enemy
Of charity and wisdom
And beware of foolish largesse
However, the orginal fifteenth-century French rhymed at each line end.
Please attempt a freer translation which ryhmes and has shorter lines
f8v tsvp