Exercice 4
1)Traduisez les phrases suivantes en français:
We would like to let you know about our new project.
The global education market should be worth 90 billion dollars by 2002.
The exhibition will bring together around 3000 educationalists from 72 countries. It will take place in Canada and it will last until Saturday.
The purpose of the exhibition is to promote trade in the field of education.
CD–roms, TV programmes and other educational products will be available for sale and purchase.
It has always been difficult to link education and international trade in a country such as France.
The French value the public sector.
There are have been a lot of changes during the last 5 years.
EduFrance was created by Jean-Claude Allègre in order to promote French expertise in the field of training and science.
France would like to offer foreign students a global service in the field of education.
2) Complétez l’exercice lacunaire.
Je vous téléphone ……la part de Monsieur Dupont.
Je me permets …….vous écrire ……….vous demander ……informations.
Nous offrons de nombreux avantages --------- usagers.
Beaucoup …….changements ont eu lieu….. de nationlité ……..le Ministère Pasqua.
Il a mis peu de temps ………..me convaincre.
L’enseignement………distance connait un grand succès ……….Internet.
J’ai du mal ……déchiffrer votre écriture.
Nous exportons ……..l’échelle mondiale.
La mondialisation est déjà …….marche.
Nous envisageons ……..créer une nouvelle filiale …..Maroc.
Je m’engage…….respecter les termes du contrat.
Je m’engage……la voie du progrès.